When copying and pasting from Word or email, always paste as plain text.  You cannot copy formatted from another document into the body copy of Sitecore. 

1. Highlight the text in the document.

2. Copy the highlighted text.

2. In the Sitecore body copy editor, place the cursor where you want to paste the text.

3. Click the Paste as Plain Text Icon to remove all formatting.